今天到這里來,我感到很愉快。衷心感謝你們的盛情邀請(qǐng),我想趁此機(jī)會(huì)就我們共同關(guān)心的題目——婦女運(yùn)動(dòng),講幾分鐘。我深深地欽佩日本婦女的許多突出的性格:通情達(dá)理,質(zhì)樸,忍耐性,以及對(duì)重大犧牲的承受力,這點(diǎn)尤為重要。這些品質(zhì),使日本婦女足可擔(dān)當(dāng)亞洲婦女運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖。
日本婦女在日本歷史上所肩負(fù)的重要使命,不容置疑地證明了:婦女地位是一個(gè)民族發(fā)展的尺度。當(dāng)今世界上,只有意識(shí)到這點(diǎn)的民族,才能成其為偉大的民族。我高興地發(fā)見,日本婦女積極關(guān)心與其日常生活有關(guān)的事情,以及有關(guān)國(guó)家的公共福利事業(yè)。中國(guó)婦女正同你們并肩戰(zhàn)斗,去推倒歧視婦女的古老圍墻——反對(duì)婦女參與公共事務(wù)。
我們婦女對(duì)正義的要求,并不限于在某些歐美國(guó)家,這種要求正成為強(qiáng)大的世界運(yùn)動(dòng)。印度、土耳其、埃及和波斯的婦女也開始起來維護(hù)她們的權(quán)利。今天,在庫爾特斯坦山區(qū)的廣闊版圖上,有一位婦女當(dāng)了總統(tǒng);在土耳其,婦女當(dāng)上了教育部長(zhǎng)。婦女無意于那類政治榮譽(yù),但必須參與婦女界的社會(huì)的、公民的、以及工業(yè)的福利活動(dòng),必須爭(zhēng)取與婦女和兒童切身利益有關(guān)的事情的發(fā)言權(quán)。
不論是種族和信仰,沒有任何東西能比共同的利益更能把人們維系在一起,因?yàn)檫@種共同的利益是為正義而斗爭(zhēng)。我懇切呼吁:東方和西方的婦女,為改造世界而聯(lián)合起來!聯(lián)合起來要求普遍裁軍,廢除歧視政策,廢除不平等條約。我們婦女必定會(huì)取得成功。
最后,我希望中國(guó)和日本的婦女,爭(zhēng)取實(shí)現(xiàn)那個(gè)人類不為動(dòng)物本能所支配,而由理性所指導(dǎo)的日子。
一九二四年十一月二十八日